Zbirka poezije “U Jerusalimu i druge pjesme” autora Tamima El-Bergutija prevdena je na bosanski jezik i ovih dana izašla iz štampe.
“Zadovoljstvo nam je što imamo priliku po prvi put našoj javnosti ponuditi na uvid još jednog savremenog arapskog autora Temima El-Bergutija sa svojom antologijom pjesama koje obuhvataju period od protekle tri decenije.”- kazao je jedan od prevodilaca prof. Afan Latić.
“Moja malenkost i kolega Džemo Redžematović smo ovim prijevodom, vjerujem, rasvijetlili još jedan aspekt savremene arapske poezije koji nimalo ne zaostaje za zapadnocivilizacijskim krugom. Posebno se zahvaljujem doc dr Kristini Bojanović koja je nadahnutom recenzijom dala nesebičan doprinos da ovo djelo izgleda svjetsko a naše.”- kaže Latić.
