Na XVII Međunarodnom sajmu knjiga koji se održava u Podgorici juče je organizovana promocija Sabranih djela palestinskog pisca Mahmuda Derviša.
Na promociji četiri toma prevedena sa arapskog jezika govorili su autor prevoda Džemo ef. Redžematović i novinar RTCG Vlatko Simonović.
Mahmud Derviš spada u one rijetke stvaraoce kojima je za života bilo suđeno da postanu klasici. Svjetska čitalačka javnost poznaje ga po inspirativnoj i herojskoj ljubavi prema Palestini, po „poeziji otpora“ – pravcu čiji je bio najistaknutiji predstavnik.
Mahmud Derviš rođen je u Palestini, drevnoj Galileji, u malom selu Birva 13. marta 1941. u porodici u kojoj je njegov otac bio zemljoradnik a majka domaćica, ali djed ga je naučio čitati i pisati. Njegovo djetinjstvo nasilno je prekinuto 1948. godine kad je izraelska vojska zauzela Birvu, a stanovnike sela poubijala ili protjerala. Umjesto u osnovu školu, Mahmud Derviš zaputio se u izgnanstvo iz kojeg se do kraja života nije vratio. Umro je u Hjustonu (SAD) 2008. godine.
